La Pincoya

A paz do Senhor!

Estamos com muitas saudades de voces. Já faz algum tempo que nao damos noticias de nossa nova missao; mas como sempre, estivemos muito ocupados neste inicio de ano. Eu louvo ao Senhor e ao seu santo Espírito que nos levou a realizar 40 dias de jejum e oracao no final de 2012, porque ao entrarmos em 2013 já arrancamos com realizacoes e conquistas. Este é o ano da Santidade e para nós também é ano de fazer discípulos e de multiplicar o reino de Deus.

Nossa mudanca para o Chile se deu no dia 01 de Janeiro, após a realizacao do nosso culto de fim de ano na Argentina na noite de 31 de dezembro (2012), já partimos para o aeroporto e fizemos uma exelente viajem, gracas a Deus a travesia pelos andes foi tranquila e a paisagem de tirar o folego. O chile é um pais cheio de belezas naturais e todos que o conhecem ficam impactodos com a beleza de sua natureza.

Fomos recebidos no aeroporto pelo Pr. Edgardo Pincheira, e pelo irmao Giovanni que nos hospedou em sua casa até conseguirmos alugar uma casa, após 14 dias de muita correria, já que tivemos que providenciar um novo telefone (seguimos com Nextel) fazer a matrícula das criancas na escola, comprar um novo carro, conseguir alugar uma casa em fim, foi necesario muita oracao e muita paciencia, porque estes detalhes que parecem insignificante para muitos, para nós é fundamental, porque se nao estamos bem instalados e nossa casa nao está em ordem, nao temos como realizar bem a obra do Senhor, gracas a a Deus conseguimos uma casa em um lugar maravilhoso, tem uma vista para dois vulcoes (tem vulcao por toda parte) também temos, lagos e praia e temos principalmente frio,muuuito frio. Nosso verao é com 4 graus pela manha.

Bem depois de conseguir a casa, fomos comprando algumas coisas básicas, já compramos fogao, geladeira, maquina de lavar roupas e as camas (glória a Deus) Como Deus tem nos ajudado. Claro que ainda falta muita coisa que nós estavamos acostumados e temos que nos readaptarmos, como um tapete, uma cortina, um liquidificador para fazer uma  vitamina, uma panela especial, coisinhas pequenas, mas necessárias, ainda temos que comprar edredon que agora é nossa maior necesidade, precisamos de muita roupa de cama e roupas grossas porque o frio castiga bastante, e ainda por cima nao temos calefacao a gás, aqui tudo é na lenha o Bispo Marcos teve que aprender a fazer fogo, porque temos que comprar lenha que é muito caro e acender o fogo que é muito dificil, para esquentar a casa, se nao fizermos fogo é impossível aguentar.

Hoje já estamos estabelecidos e até já recebemos uma visita, uma irmazinha da Argentina que passou 10 dias aqui em casa, nosso trabalho na igreja Casa de Pan já comecou e estamos trabalhando conforme o planejado, o Bispo está ensinando o minnistério de louvor da sede em Puerto varas com classes de ministracao, estudo da palavra e técnicas vocais e instrumentais. além de pregar a palavra e auxiliar o pastor local no que seja necessário. Nos dias de semana existem diversas células que funcionan nas casa de diferentes pessoas, na quarta-feira estamos realizando cultos en Puerto Montt onde estamos trabalhando mais efetivamente, na verdade se trata do recomeco de um trabalho que já existia antes, mas que nao havia ido adiante, agora com a nossa presenca podemos realizar tarefas que antes eram dificies pois nao havia nenhum músico local ou pastor preparado para dar o suporte necessário. ( Cremos que com a nossa ajuda, este trabalho de Casa de Pan, vai crescer e ser muito abencoado) Este é o nosso desejo para a familia Pincheira que nos recebeu com tanto carinho neste lugar..

Enquanto isso, estamos orando e jejuando, outravez estamo em um propósito de 40 dias de jejum com toda a igreja Casa de Pan. A nossa fé é que o Espirito Santo esteja movendo o povo a alcansar almas. Nós estamos orando e esperando a direcao de Deus acerca das estratégias que devemos usar aqui.

Gostaria que estivessem orando por um lugar em especial, já a alguns anos Deus colocou em meu coracao uma palavra acerca de uma Ilha. Ele me disse que nós fariamos um trabalho em uma Ilha. Na época viviamos no Rio de Janeiro e eu nunca havia sonhado em trabalhar em uma ilha. Antes de sairmos da Argentina o Espirito Santo me lembrou essa promessa feita a tantos anos e me disse que o tempo estava chegando, oramos, jejuamos e guardamos em nosso coracao. Ao chegarmos no Chile, qual nao foi minha surpresa ao ver que na cidade onde estamos vivendo estou rodeada de pequenas ilhas, poi vivo perto do mar. Entretanto uma ilha chamou minh atencao em particular.

É muito dificila explicar como Deus fala ao nosso coracao, Paulo diz que as coisas espirituais só se discernem espiritualmente, mais vou tentar simplificar pra voces: Existe uma ilha há 40 minutos da nossa casa que é muito visitada e conhecida como ponto turísitico para muitas nacoes, se chama Ilha de Chiloé, no momento em que ouvi o nome dessa ilha meu alerta espiritual saltou, sabem aquela luzinha que acende dentro de nós quando algo se encaixa? Pois é! várias vezes as pessoas me falaram dessa ilha dizendo que tinhamos que conhecer e nós guardavamos em nosso coracao, até que, duas semanas atrá eu levei a Norma que estava de visita na minha casa para conhecer um lugar turísitico chamado Angelmó, na metade do dia ela me convidou para almocarmos em um restaurante tipico da regiao e enquanto conversávamos eu me deparei com um mapa que estava pintado na parede do restaurante e era o mapa da Ilha de Chiloé. Eu fiquei arrepiada, porque pude entender o misterio daquela ilha, na verdade era um mapa espiritual da ilha, para resumir, a ilha é conhecida como o berco dos bruxos, as pessoas trazem para esta ilha aqueles que estao iniciando nas ciencias ocultas para que sejam consagrados aqui, cada parte da ilha e dominada por um demonio, existem castas e os demonios sao a atracao turistica da ilha, as manifestacoes sao explícitas e visiveis, eles dominam com liberdade, cada ilha menor, tem seu próprio demonio ou sua propria lenda, porque é um arquipélago, os demonios sao muitos e antigos os mitos as tradicoes e as maldicoes, já houve vários homens de Deus que tentaram realizar guerra espiritual no Chile e a maioria nao pode entrar nessa ilha ou realizar o trabalho desejado. Portanto vou deixar abaixo alguns do mitos de Chiloé para que já comecem a nos ajudar em oracao, e também peco que nos cubram neste mes de Marco que comecamos com grandes desafios, temos que conseguir a nossa documentacao do chile, o Bispo estará viajando para a Argentina para realizar o culto de aniversário de 2 anos da nossa Igreja para a honra e glória do Senhor, eu ficarei no Chile com as criancas, porque a despesa para irmos todos juntos é muito grande. Orem pelo Junior nosso filho mais velho, que está realizando um lindo trabalho na igreja de Londres e feliz com seus estudos na inglaterra, na universidade que ele pediu a Deus. (Ele agradece a oracao de todos que o ajudaram em oracao para que pudesse dar este paso tao importante em sua vida).

Orem pelo Asafe, ele está passando por um tratamento capilar e tivemos que raspar sua cabecinha, os médicos disseram que pode ser emocional, já que ele anda muito ancioso com a nova escola.

A Rebekinha também precisa de oracao, hoje fizemos os exames rotineiros de saúde para obter o certficado de aptidao para realizar educacao física na escola e a médica encontrou um caroco bem grande nas costas da Rebeka, amanha teremos que tirar um raio x e depois eu explico mais sobre os procedimentos, orem para que Deus nos de a provisao porque, como nao temos plano de saúde tudo é particular e custa muito caro, os exames, as consultas, os tratamentos..(orem por nossos filhos, sabemos que a nossa entrada em uma nova terra sempre vem acompanhada de ataques e lutas espirituais, mais seguimos firmes e confiantes, que em todas as coisas somos mais que vencedores em Cristo Jesus).

Obrigada pelo seu carinho, pelo seu apoio e pelas suas oracoes, toda a juda é importante neste momento de transicao, nossos gastos sao muito altos mais confiamos que através de nosso Deus e de algumas pesssoas que reconhecem a obra do Senhor através da nossa vida em 3 anos mais de trabalho uma nova igreja terá sido gerada nesta nacao. ( Porque fomos chamado para ir por todo o mundo e pregar o evangelho a toda a criatura, a batizar em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, e ensinar tudo o que Deus nos tem ordenado, sabendo que Ele está conosco até nos confins da terra).

SEGUE ALGUNS MITOS DA ILHA DE CHILOÉ. Existem vários, vou mostrar apenas estes, mais se quizer saber mais pode pesquisar no google.

La Pincoya

Tiene el aspecto de una adolescente muy hermosa, de larga cabellera dorada, de encanto y dulzura incomparables. Sale desde las profundidades del mar, semi vestida con un traje de algas, a danzar a las playas. A diferencia de la Sirena chilota,quien posee una cola de pez.

Nacida de la unión del gran Millalobo y la Huenchula, la leyenda dice que al regresar nuevamente la Huenchula, a casa de sus padres; en donde había dejado bajo sus cuidados a su tierna hija, durmiendo en una vasija de manera, llamada lapa, comprobó con tristeza, que debido a la curiosidad de sus padres, la bebe que no debía ser mirada por ningún ser mortal, se había transformado en agua cristalina. Al verla transformada e invadida por el llanto y la desesperación, cogió la vasija y corrió desesperada hacia la playa, a vaciar suavemente su contenido en las aguas del mar. Y luego, avanzando hacia el interior del océano, llamo a su esposo el Millalobo. Entre sollozos y llantos, le relató lo acontecido con su hija. Apenas hubo terminado de pronunciar la última frase de su historia, vio emerger desde las aguas, y acercarse hacia ella, una delicada barca semejante a una lapa, llevando en su interior a su desaparecida hija, convertida ahora, en una hermosa joven, a quien dio el nombre de Pincoya. Así toda la familia se fue a vivir al fondo del mar, en el palacio del Millalobo. En el fondo del mar, posteriormente la pincoya se casó con su hermano, llamado el Pincoy, y como buena hija, ayuda a cuidar el reino de su padre.

Desde ese día, las múltiples variedades de peces y mariscos, que el Millalobo ofrece generoso al pueblo chilote, junto con las siembras, en mares y playas, las realiza por intermedio manos de su hija predilecta, la Pincoya, quien para cumplir su trabajo baila una bella y extraña canción, que canta el Pincoy. Los chilotes, especialmente los pescadores, cuentan en sus leyendas que cuando la Pincoya realiza su delicado baile hacia el mar, significa que en esas playas y mares abundarán los peces y mariscos; en cambio si lo hace hacia la tierra, generalmente debido a que los pobladores ha cometido alguna falta en contra del mar, de esta forma les indica que para la temporada venidera, los mencionados productos escasearán y por tal motivo, será necesario salir en su búsqueda a playas y mares lejanos. No obstante, cuando la escasez, en ciertas regiones se prolonga por largo tiempo, por ausencia de la Pincoya, es posible hacerla volver, y con ella, la abundancia, por intermedio de una ceremonia especial.

Otra tarea de la pincoya es la de ayudar a los chilotes que naufragan. Así, los marinos siempre encuentran junto a ellos a la Pincoya, que acude pronto a su auxilio. Si por razones superiores, no logra su propósito de salvarlos, ayudada por sus hermanos la Sirena chilota y el Pincoy, transporta con ternura los cuerpos de los chilotes muertos hasta el Caleuche, en donde ellos revivirán como tripulantes del barco fantasma y a una nueva existencia de eterna felicidad. Seguramente, por esta razón, los chilotes jamás temen al mar embravecido, a pesar que la mayoría de ellos no sabe nadar. El espíritu de la Pincoya, creado por su imaginación, al velar siempre por ellos, les infunde plena confianza, durante sus arriesgadas faenas por los océanos del mundo.

Cuenta la leyenda que existe una rara especie de pájaro que no puede ser visto por el limitado ojo humano. Siempre sale por la noche y es muy rápido, igual lo escuchas en un sitio que al instante está en otro, es imposible de localizar. Su nombre el Tue Tue o Chochon y es el resultado de la transformación de un brujo maldito que por las noches sale a volar. Según los mupuches, a quien le canta el Tue Tue está irremediablemente condenado a morir Una noche en que los campesinos cercanos a Melipilla trabajaban atando las hojas de las cebollas, trabajo que se hace de noche, porque el rocío permite que estas hojas sean mas dóciles. Los campesinos prendieron una fogata para calentar un poco de té. De repente, un ruido escalofriante salió del cielo, algo que jamás habían escuchado, una especie de graznido de pájaro desconocido que los acechaba y les hacia perder los sentidos...el graznido erizó de terror hasta el último cabello de aquellos pobres trabajadores que ahora estaban a merced de la oscuridad....Alguien grito Es el Tue Tue¡¡¡¡ y mencionó que al tirar sal al fuego, cualquier maleficio terminaría y los libraría de su maldad y espantados buscaron entre sus ropajes un pequeño puñado de Sal, el que arrojaron llenos de pánico al fuego....en ese mismo instante caía al suelo algo enorme desde el cielo, y se retorcía en medio de gritos de dolor y rabia...emitía ruidos como voces humanas, de ultratumba y quejidos de pájaros.Luego silencio...un silencio aterrador que fue eterno y que fue interrumpido por uno de los trabajadores que había caído inconsciente al suelo...en medio de la nada y sin poder seguir trabajando esperaron juntos el amanecer...Lo que olvidó mencionar aquel hombre de la idea de la Sal en el fuego, es que el brujo aparecería en tu casa...pero nadie quiso escuchar mas y preferían olvidar lo sucedido...Carlos el más valiente y quien tiró la Sal al fuego despertaba de un largo sueño que tuvo para recuperar fuerzas y volver a trabajar en la noche, sin olvidar lo que había pasado. Era ya el atardecer y la noche caía en el pueblo, y Carlos estaba preparándose para partir cuando sintió la puerta, pensó que sería Juan quien lo pasaba a buscar siempre para irse juntos al trabajo...pero no había nadie...Extrañado miró hacia afuera, estaba seguro que escuchó la puerta y antes de darse vuelta un frío helado recorrió su espalda y un olor nauseabundo inundó la habitación de su casa y al voltearse se encontró con una cara deforme, un ser espectral, terrorífico que le dijo con voz de ultratumba....TU ME HICISTE CAER ¡¡¡¡AHORA ARDERAS EN EL INFIERNO....Se cuenta que el brujo incrustó una a una plumas en el cuerpo de Carlos y lo hizo volar a vengarse de cada uno de los trabajadores...

El Caleuche

El Caleuche (delmapudungunkalewtun, "transformar, trocar" y che, "gente": "gente transformada"), también llamado Buque de Arte, Barcoiche, Buque Fantasma o Barco de los Brujos, es un legendario barco fantasma de lamitología chilota, de Chile.

El Caleuche es un mítico barco fantasma con el aspecto de un granvelero antiguo, de color blanco; cuya cubierta principal está siempre llena de luces brillantes, desde la cual proviene una música de fiesta.
En las ocasiones en que debe pasar desapercibido, se dice que puede ocultarse a la vista navegando bajo el agua; o que igualmente tiene la capacidad de camuflarse, transformándose en objetos o animales que forman parte del paisaje marino, tales como un tronco de árbol varado, en una roca o en algún animal marino.
Según las diferentes versiones de la leyenda, su tripulación está conformada por los brujos de Chiloé y sus sirvientes, por aquellos que han muerto en el mar, por tripulación esclava aprisionada por el Caleuche, por gente que ha decidido voluntariamente pactar con los brujos para obtener riquezas, o por una mezcla de todos estos grupos. Además, para aquellos que voluntaria o involuntariamente conforman su tripulación, cuando el Caleuche requiere ocultarse en la costa, igualmente les otorga el poder de tranformación a sus tripulantes; con el cual logran pasar desapercibidos al transformarse en grupos de lobos marinos, y/o aves acuáticas que se pueden observar en la costa o sobre la playa.

La leyenda del Caleuche se relaciona de diferentes formas con muchos aspectos de la historia y de las creencias del Archipiélago de Chiloé.
No hay acuerdo en el origen de la leyenda, Entre las varias hipótesis que se han propuesto, se sugiere que puede ser una adaptación de la leyenda europea del Barco Fantasma u Holandés errante o que se basa en hechos reales tales como la desaparición del barco holandés "El Calanche" o las desapariciones misteriosas de expedicionesespañolas al Estrecho de Magallanes, o la llegada al Archipiélago decorsarios holandeses dirigidos por Baltazar de Cordes quienes en 1600 capturaron la isla por un breve periodo, o que es una invención para ocultar las operaciones de contrabando.